 
Quand vous allez commencer à écouter ce CD, vous expérimenterez certainement la même surprise admirative que j’ai eu moi-même quand l’amabilité et l’humilité de Marcelo Costas le poussèrent à venir jusqu’à chez moi pour me faire écouter ce travail.
Comme je ne le connaissais pas, j’ai accepté de le recevoir avec un peu de scepticisme et, il est vrai, un peu de fatigue également, parce qu’on ne peut compter la quantité de Cds que de très nombreux groupes m’ont transmis, prétendant jouer la musique d’Astor et je dois confesser que rarement, si c’est déjà arrivé, j’ai aimé ce que j’ai entendu.
Dans ce cas, non seulement j’ai aimé mais j’ai apprécié énormément et je suis rempli d’admiration pour la compréhension de Marcelo sur les aspects les plus profonds, ceux “invisibles”, de cette merveilleuse musique et sa connaissance et extrêmement talentueuse transcription des arrangements qu’Astor réalisa pour ses différentes formations.
La formation singulière de cet orchestre de chambre demande que celui qui écrit pour celui-ci soit un profond connaisseur des secrets de l’orchestration. Tel est le cas de Marcelo qui prouve être, en plus, un interprète fin et sensible du “feeling” piazzollien.
Travail notable que j’ai eu la chance d’écouter jouer en concert – je devrais dire merveilleusement joué en concert – et dont je me suis réjouis, note après note, en découvrant dans cette musique que j’ai eu l’occasion de jouer (et dans la majeure partie des cas que j’ai étrenné) avec Astor pendant la plus grande partie de ma vie, une nouvelle dimention de sa beauté.
Le talent et la musicalité de Marcelo parviennent à quelque chose qui, au moins pour moi, me semblait impossible: redonner une dimension à cette œuvre et à son créateur.
Merci Marcelo; tu m’as fait profiter une nouvelle fois de cette musique comme si elle était neuve et s’agissant d’une œuvre si aimée et connue, la sensation est à la fois émouvante et incomparable. |
Marcelo Costas dirige ses propres adaptations pour orchestre de chambre
