Marcelo Costas - Arreglador & Director

Mi trabajo tiene dos aspectos: el primero es el de transcripción y orquestación de obras de Astor Piazzolla, el segundo de interpretación de las mismas (en carácter de director). Dispongo de mi propio ensamble integrado por músicos argentinos pero asimismo puedo dirigir mis propias adaptaciones con orquestas de cámara o sinfónica que tengan interés en las mismas. La música de Astor Piazzolla es hoy en día ejecutada por músicos de todo el mundo. Sin embargo sólo se aborda un porcentaje muy exiguo de su obra. La mayoría de las partituras Reportaje a Marcelo Costas por el periodista Juan Carlos Roque en su programa"Voces" en el Servicio Latinoamericano de Radio Nederland Wereldomroep. Leer/escuchar reportaje de los arreglos originales de sus composiciones no están editadas. Afortunadamente Piazzolla ha grabado casi la totalidad de sus obras y por ello -desde hace algunos años- he decidido comenzar a transcribir de las grabaciones originales, los arreglos no editados (escritos para quinteto de tango: bandoneón, violín, guitarra eléctrica, piano y contrabajo) y orquestarlos para ensamble de cuerdas, vientos, piano y percusión. (sin bandoneón) Por supuesto, también tengo en mi repertorio, las obras clásicas del maestro. Astor Piazzolla fue un compositor e instrumentista excepcional, y cuando uno manipula su música es muy difícil separar donde termina el compositor y comienza el interprete. El prescindir del bandoneón tiene la desventaja obvia de que la música ha sido originalmente escrita para que el bandoneón tenga un lugar absolutamente central en los arreglos. Pero -en mi opinión- eso es solo una parte de la verdad, ya que también la música fue compuesta para ser tocada por Piazzolla mismo. El tocar su música sin bandoneón me permite acercarme a su faz compositiva sin los riesgos obvios de que se compare mis adaptaciones e interpretaciones con las versiones originales. Además la inclusión de flauta, oboe, clarinetes, cornos, fagot y percusión le da un novedoso colorido tímbrico a las obras. He escrito estas adaptaciones para: • 2 violines (uno solista) • 2 violas • 2 cellos (uno solista) • contrabajo • flauta • oboe (& corno inglés) • 2 clarinetes (uno solista) • 2 cornos (uno solista) • fagot • piano • percusión El hecho de haber escrito (y dirigido) en innumerables oportunidades para músicos no nacidos en Argentina me ha llevado a reflexionar en el papel de la interpretación en el tango en general y en la música de Piazzolla en particular, como así también, a extremar la minuciosidad en la escritura. En las partituras de mis adaptaciones aparecen detallados los acentos, las articulaciones, la rítmica precisa del fraseo y todo aquello que es la música de Piazzolla pero habitualmente no está escrito. Cabe aclarar que mis transcripciones se pueden a su vez adaptar para orquesta de cámara o sinfónica. Dispongo de un amplio repertorio de obras pero precisamente por haber escrito personalmente las transcripciones hay un gran porcentaje de ellas que son muy poco frecuentadas. Mis objetivos son entonces, rescatar ese hermoso y desconocido repertorio del Mtro Astor Piazzolla y tratar de hacer algo distinto con su música. Pero quizás el más importante, sea el intentar compensar en algo mi deuda de gratitud hacia él que data desde mi temprana adolescencia.